maa syaa allah tabarakallah

Masya Allah dalam bahasa Arab ditulis (ما شاء الله) dan tulisan latinnya (Maa syaa Allah). ya allah ya robbi Menurut Keputusan Bersama Menteri Agama (Menag) dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan (Mendikbud) Republik Indonesia Nomor 158 Tahun 1987 Nomor 0543b/U/198, tulisan Masya Allah yang benar dalam bahasa Indonesia adalah merujuk pada aturan serapannya